1
00:00:06,006 --> 00:00:07,757
- मदद करना! मदद करना!
2
00:00:07,799 --> 00:00:10,176
[चुटकियाँ] घुसपैठिया!
3
00:00:10,218 --> 00:00:12,345
मेरा बड़ा, मजबूत साथी
तुम्हें मार डालेगा.
4
00:00:12,387 --> 00:00:14,389
और वह सफ़ेद है,
इसलिए वह जेल भी नहीं जाएंगे।
5
00:00:14,431 --> 00:00:16,516
आह!
6
00:00:16,558 --> 00:00:17,726
[कराहते हुए]
7
00:00:17,767 --> 00:00:19,602
- क्या तुम ठीक हो?
8
00:00:20,895 --> 00:00:22,147
- नहीं.
9
00:00:22,188 --> 00:00:23,898
इसमें आपको 30 सेकंड से अधिक का समय लगा
जवाब देना.
10
00:00:23,940 --> 00:00:27,193
- क्या आप टिकटॉक बना रहे हैं?
घरेलू आक्रमणों के बारे में?
11
00:00:27,235 --> 00:00:28,820
- तुम्हें पता है मुझे हमेशा चिंता रहती है
ब्रेक-इन के बारे में.
12
00:00:28,862 --> 00:00:30,071
एक योजना होने से मुझे शांति मिलती है।
13
00:00:30,113 --> 00:00:32,073
तो बस नीचे जाओ,
और जब तुम मुझे सुनोगे,
14
00:00:32,115 --> 00:00:34,075
एक हथियार पकड़ो
और फिर वापस अंदर भागो.
15
00:00:39,748 --> 00:00:41,541
मदद! मदद करना!
16
00:00:41,583 --> 00:00:42,459
- बम!
17
00:00:42,500 --> 00:00:45,170
अरे, भाई, मेरी औरत का गला घोंटना बंद करो।
18
00:00:45,211 --> 00:00:47,088
वह उसमें भी नहीं है.
19
00:00:49,632 --> 00:00:51,134
- एक हेयरब्रश?
20
00:00:51,176 --> 00:00:53,303
वह केवल एक हथियार है
यदि आपके पास जूँ हैं।
21
00:00:53,345 --> 00:00:55,180
- क्या आप इसे नीचे रख सकते हैं?
22
00:00:55,221 --> 00:00:56,598
मैं पहले से ही निपट रहा हूँ
अपने बेटे के साथ
23
00:00:56,639 --> 00:00:58,141
ऊपर की चारपाई में,
कौन चुनने का प्रयास कर रहा है
24
00:00:58,183 --> 00:01:00,977
उसके बड़े पैर के अंगूठे से मेरी नाक.
25
00:01:01,019 --> 00:01:02,687
- देखो, यह हमारा है
स्थायी घुसपैठिया.
26
00:01:02,729 --> 00:01:04,731
-अरे, मैंने तुम लोगों से कहा था,
मैं तो यहीं रह रहा हूं
27
00:01:04,773 --> 00:01:07,650
मेरे चलते-फिरते व्यवसाय तक
अपने पैरों पर वापस खड़ा हो जाता है--
28
00:01:07,692 --> 00:01:10,111
पाँच साल, सबसे ऊपर।
29
00:01:10,153 --> 00:01:11,863
- अगर तुमने मेरी बात सुनी
मदद के लिए चिल्लाना,
30
00:01:11,905 --> 00:01:13,198
तुमने मुझे बचाने की कोशिश क्यों नहीं की?
31
00:01:13,239 --> 00:01:16,409
- तुम्हें लगता है मैं नहीं बता सकता
जब कोई इसे नकली बना रहा हो?
32
00:01:16,451 --> 00:01:18,578
मैंने बहुत कुछ सीखा
तुम्हारी माँ से शादी हो रही है.
33
00:01:20,246 --> 00:01:22,415
- और आपने कभी कुछ नहीं कहा?
- बिल्कुल नहीं।
34
00:01:22,457 --> 00:01:25,502
'क्योंकि इसे स्वीकार करना होगा
इसका मतलब है कि मुझे और अधिक प्रयास करना होगा।
35
00:01:27,587 --> 00:01:28,380
यह ठीक था.
36
00:01:28,421 --> 00:01:31,132
मुझे मेरा मिल गया, तुम्हें पता है?
37
00:01:31,174 --> 00:01:33,259
शुभ रात्रि!
38
00:01:33,301 --> 00:01:36,221
[उत्साहित सैक्सोफोन संगीत]
39
00:01:36,262 --> 00:01:43,395
* *
40
00:01:49,359 --> 00:01:51,695
- अय, इनमें महिलाएं हैं
सच्ची अपराध कहानियाँ
41
00:01:51,736 --> 00:01:54,197
हमेशा एक घोटालेबाज कलाकार के चक्कर में पड़ना,
क्या वे नहीं?
42
00:01:54,239 --> 00:01:55,448
यह उनकी मां की तरह है
उन्हें नहीं सिखाया
43
00:01:55,490 --> 00:01:57,492
कोचिनो की पहचान कैसे करें.
44
00:01:59,369 --> 00:02:02,330
- बीयर, खेल, शांत।
45
00:02:04,833 --> 00:02:06,167
- मुझे यकीन नहीं है
तुम्हारी माँ ने तुम्हें सिखाया
46
00:02:06,209 --> 00:02:08,878
किसी एक को पहचानने के लिए।
47
00:02:08,920 --> 00:02:11,923
- क्या बकवास है
क्या तुम कर रहे हो, कोचिनो?
48
00:02:11,965 --> 00:02:13,383
- यह सातवीं पारी है।
49
00:02:13,425 --> 00:02:14,926
आप जानना चाहते हैं
आपका शो कैसे ख़त्म होता है?
50
00:02:14,968 --> 00:02:16,177
उनका अंत हमेशा इसी तरह होता है।
51
00:02:16,219 --> 00:02:19,597
वह मर जाती है,
और पति ने ऐसा किया.
52
00:02:19,639 --> 00:02:21,307
- अगर तुम मुझे नहीं दोगे
वह सुदूर, आज रात,
53
00:02:21,349 --> 00:02:23,184
पूर्व पत्नी यह करने वाली है।
54
00:02:25,311 --> 00:02:26,604
- तुम लोग भी नहीं हो
वैसे भी देख रहा हूँ।
55
00:02:26,646 --> 00:02:28,398
आप अपने फ़ोन पर हैं
आधा समय.
56
00:02:28,440 --> 00:02:30,984
- सॉरी क्या?
57
00:02:31,026 --> 00:02:33,445
मुझे अभी एक सूचना मिली
मेरे सिटीजन अलर्ट ऐप पर।
58
00:02:33,486 --> 00:02:36,322
- अरे नहीं यह क्या हो गया?
59
00:02:36,364 --> 00:02:37,824
- ज़रा ठहरिये।
60
00:02:37,866 --> 00:02:40,869
एक ऐप है जो ट्रैक कर सकता है
यदि आप नागरिक हैं?
61
00:02:47,375 --> 00:02:50,670
माया, मुझ पर एक एहसान करो।
ऑस्कर को प्रपोज़ करें.
62
00:02:50,712 --> 00:02:52,797
- वह आपका सबसे अच्छा दोस्त है
और खरपतवार वाला.
63
00:02:52,839 --> 00:02:55,175
तुम उससे शादी कर लो.
64
00:02:55,216 --> 00:02:57,635
- उसे मुझ पर भरोसा नहीं है.
65
00:02:57,677 --> 00:02:59,554
वह जानता है
मैं कभी भी वफादार नहीं रहूँगा.
66
00:03:04,726 --> 00:03:06,227
आप और आपका जीवन साथी,
क्विंटन,
67
00:03:06,269 --> 00:03:07,562
वैसे भी शादीशुदा नहीं हैं।
68
00:03:07,604 --> 00:03:09,564
आप इस घर में रह रहे हैं
शर्मिंदगी में.
69
00:03:09,606 --> 00:03:11,775
- जॉर्ज,
वे शर्म में नहीं जी रहे हैं.
70
00:03:11,816 --> 00:03:12,817
- धन्यवाद माँ।
71
00:03:12,859 --> 00:03:14,235
- वे पाप में जी रहे हैं।
72
00:03:16,571 --> 00:03:18,656
- वैसे भी, सिटीजन अलर्ट ऐप
बस आपको सचेत करता है
73
00:03:18,698 --> 00:03:20,033
आसपास हो रहे अपराधों के बारे में.
74
00:03:20,075 --> 00:03:22,369
पहले की तरह,
एक शराबी की सूचना मिली थी
75
00:03:22,410 --> 00:03:24,746
हरे हुडी में
एक बगीचे से नींबू चुराना।
76
00:03:30,919 --> 00:03:33,630
- अभी तक नशे में नहीं हूं।
77
00:03:33,672 --> 00:03:35,090
तुम्हें पता है, पुराने ज़माने में,
78
00:03:35,131 --> 00:03:38,510
हमारे नागरिक सचेत
डोना पालोमा थीं।
79
00:03:38,551 --> 00:03:42,305
वह आपको बता सकती है कि गोली किसे लगी
और कौन धोखा दे रहा था,
80
00:03:42,347 --> 00:03:45,392
शायद यही कारण है
उन्हें गोली मार दी गई.
81
00:03:45,433 --> 00:03:46,810
- गोली लगने की बात करते हुए,
82
00:03:46,851 --> 00:03:48,895
क्या आपने वो सब सुना?
कल रात गोलियों की आवाज?
83
00:03:48,937 --> 00:03:50,772
- हाँ, मैंने चांस को बताया
वे आतिशबाज़ी थे
84
00:03:50,814 --> 00:03:51,856
ताकि वह डरे नहीं.
85
00:03:51,898 --> 00:03:54,484
- वह नहीं जानता
अंतर?
86
00:03:54,526 --> 00:03:56,277
मेरे दादा
मुझे अंतर सिखाया
87
00:03:56,319 --> 00:03:57,987
जब मैं तीन साल का था.
88
00:03:58,029 --> 00:04:02,992
मैं गोलियों की तरह गोलीबारी जानता हूं
एक धनी व्यक्ति शराब जानता है।
89
00:04:03,034 --> 00:04:07,497
जैसे, वह 2009 है...
90
00:04:07,539 --> 00:04:11,334
.45 कैलिबर--रुको--
91
00:04:11,376 --> 00:04:15,213
क्रोम हैंडल.
92
00:04:15,255 --> 00:04:16,756
- क्या तुमने सुना?
सेंधमारी के बारे में
93
00:04:16,798 --> 00:04:19,551
कुछ ब्लॉक दूर?
- नहीं। मुझसे यह कैसे चूक गया?
94
00:04:19,592 --> 00:04:21,761
- ओह, यह सिटीजन पर था
पिछले मंगलवार की रात अलर्ट.
95
00:04:21,803 --> 00:04:25,974
-ओह, ठीक है, वह रात है
जब क्विंटन और मैं...व्यस्त होते हैं।
96
00:04:29,019 --> 00:04:30,311
मैं माफ़ी क्यों मांग रहा हूँ?
97
00:04:30,353 --> 00:04:32,105
यह एक सेक्स पॉजिटिव घर है,
ठीक है?
98
00:04:32,147 --> 00:04:35,608
हमें बिज़-ए मिलता है।
99
00:04:35,650 --> 00:04:38,194
मंगलवार को "टॉप शेफ" के बीच
100
00:04:38,236 --> 00:04:40,989
और "डेक मेडिटेरेनियन के नीचे।"
101
00:04:42,824 --> 00:04:46,077
- अवश्य,
आप दोनों इसे शेड्यूल करें।
102
00:04:46,119 --> 00:04:49,456
- आप इसे शेड्यूल करते थे,
भी, बस मेरे साथ नहीं.
103
00:04:52,167 --> 00:04:54,085
- हे भगवान, मुझे पोस्ट मिल गई।
104
00:04:54,127 --> 00:04:57,464
परिवार घर पर था, और वे
उस आदमी से लड़ना पड़ा?
105
00:04:57,505 --> 00:04:58,965
मुझे आराम करना होगा.
वो मुझे याद दिलाता है।
106
00:04:59,007 --> 00:05:00,258
मैं लेना भूल गया
आज सुबह मेरी गोली.
107
00:05:00,300 --> 00:05:01,468
- उह ओह।
108
00:05:01,509 --> 00:05:02,927
पिछली बार मैंने सुना था
तुम्हारी माँ ऐसा कहती है,
109
00:05:02,969 --> 00:05:06,306
मैं पिता बन गया.
110
00:05:06,348 --> 00:05:08,099
- यह जन्म नियंत्रण नहीं है.
111
00:05:08,141 --> 00:05:09,893
मैं उन्हें अपनी चिंता के लिए लेता हूं।
112
00:05:09,934 --> 00:05:11,519
- चिंता?
तुमसे किसने कहा कि तुम्हारे पास वह है?
113
00:05:11,561 --> 00:05:15,565
- उह, विज्ञान।
114
00:05:15,607 --> 00:05:17,317
एक डॉक्टर ने उन्हें प्रिस्क्राइब किया
मेरे लिए वर्षों पहले.
115
00:05:17,359 --> 00:05:19,235
उससे पहले,
मैं निरंतर स्थिति में था
116
00:05:19,277 --> 00:05:21,654
डर और असुरक्षित महसूस करना।
117
00:05:21,696 --> 00:05:24,366
- वह चिंता नहीं है.
वह अमेरिका में भूरा हो रहा है।
118
00:05:26,785 --> 00:05:28,495
उनके पास नहीं है
उसके लिए एक गोली.
119
00:05:28,536 --> 00:05:30,121
- अरे, जॉर्ज, उसे अकेला छोड़ दो।
120
00:05:30,163 --> 00:05:32,749
उसे गोलियाँ पसंद हैं.
121
00:05:32,791 --> 00:05:35,794
- और आप इनसे सहमत हैं?
क्या, क्या वह तुम्हें कुछ धोखा दे रही है?
122
00:05:35,835 --> 00:05:38,755
- नहीं, मैं वो नहीं लेता।
वे आपकी इंद्रियों को कुंद कर देते हैं।
123
00:05:38,797 --> 00:05:42,759
मेरा अपहरण नहीं होने वाला है
और यौन तस्करी.
124
00:05:42,801 --> 00:05:44,844
- मुझे नहीं लगता कि वहाँ है
यौन तस्करी का बाज़ार
125
00:05:44,886 --> 00:05:46,888
गोखरू के साथ कुछ विजिता के लिए।
126
00:05:49,891 --> 00:05:51,226
- हे लोगों।
127
00:05:51,267 --> 00:05:53,144
- क्या आप माँ को जानते हैं?
क्या आपका बच्चा नशीली दवाओं का सेवन करता है?
128
00:05:53,186 --> 00:05:55,563
- बस थोड़ा सा गम लगा हुआ है
मंगलवार की रात जब हम--
129
00:05:57,941 --> 00:05:59,859
व्यस्त.
130
00:05:59,901 --> 00:06:01,611
- पिताजी घबरा रहे हैं
क्योंकि उसे अभी पता चला
131
00:06:01,653 --> 00:06:03,154
मैं चिंता-विरोधी गोलियाँ लेता हूँ।
132
00:06:03,196 --> 00:06:04,781
- क्योंकि वहाँ है
आपके साथ कुछ भी गलत नहीं है.
133
00:06:04,823 --> 00:06:07,158
आपकी पीढ़ी बस देख रही है
ड्रग्स लेने का बहाना.
134
00:06:07,200 --> 00:06:10,704
आप सभी ऐसे हैं, ओह, शुद्धता,
तुम बहुत उदास लग रहे हो.
135
00:06:10,745 --> 00:06:14,541
क्या आपने कोशिश की है
माइक्रोडोज़िंग शोरूम?
136
00:06:14,582 --> 00:06:18,169
यह आपका जीवन बदल देगा.
137
00:06:18,211 --> 00:06:22,382
- जॉर्ज, मेरी बहन,
शुद्धता, उदास थी.
138
00:06:22,424 --> 00:06:25,260
और इसने उसका जीवन बदल दिया।
139
00:06:25,301 --> 00:06:26,886
- मैं जो कह रहा हूं वह है,
आपको केवल गोलियाँ लेने की आवश्यकता है
140
00:06:26,928 --> 00:06:28,555
यदि आप वास्तविक लोका हैं,
मेरी तिया मिमी की तरह,
141
00:06:28,596 --> 00:06:31,141
जो बात करता था
उसके पौधों को.
142
00:06:31,182 --> 00:06:33,685
- अध्ययन यह दर्शाते हैं
वास्तव में उन्हें बढ़ने में मदद मिलती है।
143
00:06:33,727 --> 00:06:36,855
- उसके पास कोई पौधा नहीं था।
144
00:06:36,896 --> 00:06:39,607
- चिंता-विरोधी दवाएं
एक महान मुकाबला तंत्र हैं।
145
00:06:39,649 --> 00:06:42,402
यह बिल्कुल इस तरह नया है
कंपन उपकरण मैंने ऑर्डर किया।
146
00:06:42,444 --> 00:06:43,778
- अय, सावधान।
147
00:06:43,820 --> 00:06:44,988
आप माया को उनमें से एक दें,
148
00:06:45,030 --> 00:06:47,824
उसे आपकी जरूरत नहीं पड़ेगी
मंगलवार को.
149
00:06:47,866 --> 00:06:50,493
- हमारे पास वो हैं,
और हम उनका उपयोग बुधवार को करते हैं
150
00:06:50,535 --> 00:06:54,414
"शिकागो मेड" के बीच
और "शिकागो फायर।"
151
00:06:54,456 --> 00:06:55,915
- हां, हां!
152
00:06:55,957 --> 00:06:58,084
- जी श्रीमान!
153
00:06:58,126 --> 00:07:02,589
- नहीं, यह एक बायोफीडबैक है
वह उपकरण जो आप पहनते हैं.
154
00:07:02,630 --> 00:07:04,132
यह कंपन करता है और बीप करता है
जब आप चिंतित हों
155
00:07:04,174 --> 00:07:07,218
आपको याद दिलाने के लिए
गहरी साँस लेने के लिए.
156
00:07:07,260 --> 00:07:11,931
- आपने किसी चीज़ के लिए भुगतान किया
जो आपको सांस लेने की याद दिलाता है?
157
00:07:11,973 --> 00:07:13,433
यदि आप सुरक्षा को लेकर चिंतित हैं,
158
00:07:13,475 --> 00:07:14,684
आपको प्राप्त करने की आवश्यकता है
एक सुरक्षा प्रणाली.
159
00:07:14,726 --> 00:07:15,935
- हम इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते.
160
00:07:15,977 --> 00:07:17,354
मेरा मतलब है,
मुझे एक मिल गया होता,
161
00:07:17,395 --> 00:07:19,105
लेकिन हमें अपनी बचत का उपयोग करना था
रसोई ख़त्म करने के लिए
162
00:07:19,147 --> 00:07:21,274
क्योंकि कोई
मुझे पता नहीं चलने दिया
163
00:07:21,316 --> 00:07:24,027
उसकी वित्तीय समस्याओं के बारे में.
164
00:07:24,069 --> 00:07:25,695
-उन्हें सीमाएँ कहा जाता है,
शुद्धता.
165
00:07:25,737 --> 00:07:26,946
उनका सम्मान करें।
166
00:07:29,282 --> 00:07:31,284
- क्विंटन, चलो देखते हैं
अगर यह चीज़ काम करती है.
167
00:07:31,326 --> 00:07:32,535
आप मेरी चिंता को ट्रिगर कर सकते हैं
168
00:07:32,577 --> 00:07:34,412
एनएफटी को समझाने की कोशिश करके
मेरे लिए फिर से.
169
00:07:34,454 --> 00:07:35,622
- हाँ।
170
00:07:37,707 --> 00:07:39,125
- वह सुरक्षित महसूस नहीं करतीं
इस घर में.
171
00:07:39,167 --> 00:07:40,794
यह अच्छा नहीं है।
172
00:07:40,835 --> 00:07:42,587
मैं सुरक्षित हो जाऊंगा
यह घर मैं स्वयं हूं।
173
00:07:42,629 --> 00:07:43,963
यह नहीं होने वाला
उन्हें कुछ भी कीमत चुकानी पड़े।
174
00:07:44,005 --> 00:07:46,549
- ओह, नहीं, मैं आपका विचार जानता हूं
एक सुरक्षा प्रणाली का.
175
00:07:46,591 --> 00:07:50,261
यह एक चाक रूपरेखा तैयार कर रहा है
सड़क पर एक शव का.
176
00:07:52,180 --> 00:07:55,308
- कोई भी दूसरा नहीं बनना चाहता
सड़क पर शव.
177
00:07:55,350 --> 00:07:56,893
* *
178
00:08:00,563 --> 00:08:03,483
[उत्साहित सैक्सोफोन संगीत]
179
00:08:03,525 --> 00:08:05,318
* *
180
00:08:05,360 --> 00:08:07,362
- आप वास्तव में किसी को सोचते हैं
यहाँ तोड़ सकता है?
181
00:08:07,404 --> 00:08:08,613
- नहीं.
182
00:08:08,655 --> 00:08:10,281
तुम्हें पता है यह था
मेरी दादी का घर, है ना?
183
00:08:10,323 --> 00:08:12,283
जब मैं बड़ा हुआ,
यह बहुत अधिक खतरनाक था,
184
00:08:12,325 --> 00:08:13,785
और हमें कभी कोई समस्या नहीं हुई.
185
00:08:13,827 --> 00:08:15,245
- वास्तव में?
- हाँ.
186
00:08:15,286 --> 00:08:17,122
क्योंकि लैटिनो,
हम एक दूसरे का ख्याल रखेंगे.
187
00:08:17,163 --> 00:08:19,249
यह अब हिपस्टर्स है
जो अंदर जा रहे हैं,
188
00:08:19,290 --> 00:08:21,876
30 बैग लेकर घर आ रहा हूं
लक्ष्य से.
189
00:08:21,918 --> 00:08:24,796
वे लक्ष्य बन जाते हैं.
190
00:08:24,838 --> 00:08:26,548
- मेरे पिताजी को टारगेट बहुत पसंद है।
191
00:08:26,589 --> 00:08:30,010
- हाँ, ठीक है, अच्छी बात है
वह तुम्हारा असली पिता नहीं है.
192
00:08:30,051 --> 00:08:31,553
- हाँ वह है।
193
00:08:31,594 --> 00:08:34,973
मम्मी कहती है तुम बस यही कहो
अपनी खुद की असुरक्षाओं को छुपाने के लिए
194
00:08:35,015 --> 00:08:37,225
जब से तुम्हारे पिता ने तुम्हें छोड़ा है.
195
00:08:40,478 --> 00:08:41,855
- लानत है।
196
00:08:41,896 --> 00:08:43,648
वह चाकू की तरह काटता है. ऊपर शीर्ष।
197
00:08:46,067 --> 00:08:47,527
- आप जहां चाहें
ये एडीटी संकेत?
198
00:08:47,569 --> 00:08:49,779
- उम्म, चलो इसमें दो डालें
आगे और दो पीछे रखें।
199
00:08:49,821 --> 00:08:51,614
- मैंने सोचा कि हम बर्दाश्त नहीं कर सकते
एक सुरक्षा सेवा.
200
00:08:51,656 --> 00:08:55,201
- हमें सेवा की आवश्यकता नहीं है.
हमें संकेत मिले.
201
00:08:55,243 --> 00:08:56,911
- यदि वे ऐसा नहीं करते तो क्या होगा?
संकेतों पर विश्वास करें?
202
00:08:56,953 --> 00:08:58,413
- नहीं, किसी का नहीं
यहाँ आ रहा हूँ.
203
00:08:58,455 --> 00:09:00,040
मैंने सभी खिड़कियाँ सुरक्षित कर दीं
और दरवाजे.
204
00:09:00,081 --> 00:09:01,207
कोई भी अंदर नहीं आ रहा है.
205
00:09:01,249 --> 00:09:02,667
- क्या यह एक चुनौती है?
206
00:09:02,709 --> 00:09:04,002
- यह हो सकता है.
207
00:09:04,044 --> 00:09:05,211
आपके पास नहीं है
दांव लगाने के लिए कोई भी पैसा।
208
00:09:05,253 --> 00:09:07,255
कैसा रहेगा अगर हम शर्त लगा लें
थोड़ा नमस्ते?
209
00:09:07,297 --> 00:09:10,633
- थोड़ा अरे वहाँ।
210
00:09:10,675 --> 00:09:12,469
- थोड़ा आप कैसे हैं?
211
00:09:12,510 --> 00:09:13,887
- मेरा बेटा यहाँ है।
212
00:09:13,928 --> 00:09:17,891
कैसा रहेगा अगर हम अलविदा कहें
नमस्ते को?
213
00:09:17,932 --> 00:09:19,351
- दादाजी, क्या हम पिताजी को दिखा सकते हैं
214
00:09:19,392 --> 00:09:20,894
सबसे बढ़िया हिस्सा
आपके सिस्टम का?
215
00:09:20,935 --> 00:09:24,022
- हाँ। अरे, रोशनी लाओ.
216
00:09:24,064 --> 00:09:25,815
- क्या? हाँ!
217
00:09:25,857 --> 00:09:27,776
क्या वो हैं
गति का पता लगाने वाले लेजर?
218
00:09:27,817 --> 00:09:30,028
- घड़ी।
मैं जानता हूं कि उन्हें कैसे हराना है.
219
00:09:40,955 --> 00:09:43,124
- ठीक है, टोमासिटो क्रूज़।
220
00:09:45,710 --> 00:09:48,546
ओह, वह क्या बकवास है?
एक छूट गया.
221
00:09:48,588 --> 00:09:51,174
- रुको, क्या उन्हें ट्रिगर नहीं करना चाहिए
अलार्म या कुछ और?
222
00:09:51,216 --> 00:09:52,717
- नहीं, वे बस हैं
लेजर सूचक
223
00:09:52,759 --> 00:09:56,262
मैंने कमरे के चारों ओर टेप लगा दिया
और उन्हें रिमोट से कनेक्ट कर दिया।
224
00:09:56,304 --> 00:09:58,682
- तो फिर बात क्या है,
सभी बिल्लियाँ बनाओ
225
00:09:58,723 --> 00:09:59,808
पड़ोस में पागल हो जाओ?
226
00:09:59,849 --> 00:10:01,434
ए-हा.
वह--
227
00:10:01,476 --> 00:10:04,604
मुझे खेद है--यह हास्यास्पद है।
228
00:10:04,646 --> 00:10:07,315
- यह हास्यास्पद है
माया को सेंधमारी का डर है,
229
00:10:07,357 --> 00:10:08,983
और उसके पास जो कुछ भी है
उसकी रक्षा के लिए एक आदमी है
230
00:10:09,025 --> 00:10:10,610
जिसका एकमात्र हथियार कर्म है.
231
00:10:10,652 --> 00:10:13,822
- हा! धन्यवाद।
232
00:10:13,863 --> 00:10:15,198
- यह कोई तारीफ नहीं है.
233
00:10:15,240 --> 00:10:17,325
तुम अपनी स्त्री मत बनाओ
सुरक्षित महसूस करो भाई.
234
00:10:17,367 --> 00:10:20,286
- ओह, मुझे पूरा यकीन है
वह मेरे साथ सुरक्षित महसूस करती है।
235
00:10:20,328 --> 00:10:22,914
मैं संभाल सकता हूं
किसी भी प्रकार का घुसपैठिया.
236
00:10:22,956 --> 00:10:25,125
- हाँ, आदमी ने कहा
दोहरी कलाई का ब्रेस पहनना
237
00:10:25,166 --> 00:10:26,960
कार्पल टनल के लिए.
238
00:10:27,002 --> 00:10:29,212
- यह निवारक है.
239
00:10:29,254 --> 00:10:31,631
जीनियस बार है
शारीरिक रूप से मांगलिक कार्य।
240
00:10:31,673 --> 00:10:34,009
मैं कम से कम पोर्न मिटा देता हूँ
एक दिन में 100 कंप्यूटर।
241
00:10:34,050 --> 00:10:37,137
और मेरे हाथ में दर्द हो रहा है.
242
00:10:37,178 --> 00:10:40,932
- पोर्न से मेरा हाथ भी दुखता है।
243
00:10:40,974 --> 00:10:41,975
- क्या बात है?
तुम्हारे यहाँ होने का
244
00:10:42,017 --> 00:10:43,351
यदि आप कदम नहीं बढ़ा सकते
एक असली आदमी की तरह?
245
00:10:43,393 --> 00:10:45,228
यदि आप रक्षा नहीं करेंगे
मेरी बेटी, तो मैं करूंगी.
246
00:10:48,857 --> 00:10:51,609
- ओह अब छोड़िए भी।
247
00:10:51,651 --> 00:10:52,610
आपने नहीं किया.
248
00:10:52,652 --> 00:10:54,404
- यह आपका नया है
सुरक्षा व्यवस्था,
249
00:10:54,446 --> 00:10:59,242
बेहतरीन भागों के साथ बनाया गया
99 सेंट स्टोर को पेशकश करनी होगी।
250
00:10:59,284 --> 00:11:02,162
- आप टेप लगा दीजिए
मेरी खूबसूरत दीवारों पर?
251
00:11:05,123 --> 00:11:08,001
ये पेंट है ईवा लोंगोरिया
वॉलमार्ट के लिए.
252
00:11:08,043 --> 00:11:10,670
[डिवाइस गूंज रहा है]
253
00:11:10,712 --> 00:11:11,671
- वह क्या है?
254
00:11:11,713 --> 00:11:12,964
यह नहीं हो सकता
धुआं डिटेक्टर.
255
00:11:13,006 --> 00:11:14,174
मैंने उनसे छुटकारा पा लिया
बेकार चीजें
256
00:11:14,215 --> 00:11:16,676
लेज़रों के लिए जगह बनाने के लिए।
257
00:11:16,718 --> 00:11:20,055
- यह बायोफीडबैक डिवाइस है
मुझे सांस लेने की याद दिला रहा है.
258
00:11:20,096 --> 00:11:22,515
- ओह, मैंने सोचा
यह मेरा पेजर था.
259
00:11:22,557 --> 00:11:25,185
और फिर मैं ऐसा था,
यह 1992 नहीं है, यार।
260
00:11:25,226 --> 00:11:28,730
और फिर मैंने चाहा कि यह 1992 हो।
261
00:11:28,772 --> 00:11:30,523
और फिर मैं उदास हो गया.
262
00:11:30,565 --> 00:11:31,358
फिर--
263
00:11:31,399 --> 00:11:34,277
- इसे ज़िप करें, जोंक और चोंग।
264
00:11:34,319 --> 00:11:37,155
मैं चाहता हूं कि तुम लोग छुटकारा पाओ
अब इन सभी चीजों में से।
265
00:11:37,197 --> 00:11:38,990
- मुझे यह मिल गया, बेब।
266
00:11:39,032 --> 00:11:42,827
मैं चाहता हूं कि तुम लोग छुटकारा पाओ
अब इन सभी चीजों में से।
267
00:11:42,869 --> 00:11:44,537
- ठीक है,
वैसे भी हमारा काम लगभग पूरा हो चुका है।
268
00:11:44,579 --> 00:11:46,790
अरे, ऑस्कर, वह चॉक पकड़ो
और बाहर जाकर लेट जाओ.
269
00:11:46,831 --> 00:11:48,083
मैं तुम्हारी लाश का पता लगाऊंगा.
270
00:11:51,252 --> 00:11:52,712
- पिताजी, इससे कोई मदद नहीं मिल रही है।
271
00:11:52,754 --> 00:11:55,382
अगर कुछ भी,
यह मेरी चिंता को और भी बदतर बना रहा है।
272
00:11:55,423 --> 00:11:57,717
- नहीं, माया, वो गोलियाँ
आपकी चिंता को और भी बदतर बना रहे हैं।
273
00:11:57,759 --> 00:12:00,595
और आइए इसका सामना करें, चिंता
यह कोई वास्तविक चीज़ भी नहीं है.
274
00:12:00,637 --> 00:12:01,763
- माफ़ करें?
275
00:12:01,805 --> 00:12:04,349
- हाँ, यह ड्रैकुला की तरह है
या, आप जानते हैं,
276
00:12:04,391 --> 00:12:07,268
ग्लोबल वार्मिंग,
मूंगफली से एलर्जी.
277
00:12:07,310 --> 00:12:10,689
- तुम्हें पता है यह है
एक पागल-मुक्त घर, है ना?
278
00:12:10,730 --> 00:12:13,191
- मेरा विश्वास करो, ऐसा नहीं है।
279
00:12:13,233 --> 00:12:14,442
- इतना ही।
280
00:12:14,484 --> 00:12:15,819
तुम्हें कहने को नहीं मिलता
मेरे लिए क्या वास्तविक है.
281
00:12:15,860 --> 00:12:18,446
आप मुझे नहीं बता सकते
कि मेरी भावनाएँ मान्य नहीं हैं।
282
00:12:18,488 --> 00:12:20,281
- मैं आपकी भावनाओं के बारे में सोचता हूं
पेंट के बारे में मान्य हैं.
283
00:12:20,323 --> 00:12:22,409
वे क्या हैं,
जैसे, $33 प्रति गैलन?
284
00:12:22,450 --> 00:12:23,910
- ठीक है, तो आप बस करने वाले हैं
इस पर प्रकाश डालो
285
00:12:23,952 --> 00:12:24,911
और चले जाओ?
286
00:12:24,953 --> 00:12:26,705
- यही योजना है.
287
00:12:27,956 --> 00:12:30,083
- मुझे मोटा मत दिखाओ भाई।
288
00:12:30,125 --> 00:12:31,793
* *
289
00:12:35,255 --> 00:12:38,049
[उत्साहित सैक्सोफोन संगीत]
290
00:12:38,091 --> 00:12:41,594
* *
291
00:12:43,346 --> 00:12:44,556
- तुम क्या कर रहे हो?
मेरी नाजुक चीज़ों के साथ?
292
00:12:44,597 --> 00:12:46,725
वह पुल-अप बार
यह मेरा सुखाने का रैक है.
293
00:12:46,766 --> 00:12:48,768
- अभी नहीं, माया।
मैं जानवर मोड में हूँ.
294
00:12:53,773 --> 00:12:54,733
आह!
295
00:12:54,774 --> 00:12:57,402
- [हांफते हुए]
296
00:12:57,444 --> 00:12:59,487
क्या तुम ठीक हो?
297
00:13:00,864 --> 00:13:03,658
- [घरघराहट]
298
00:13:03,700 --> 00:13:06,036
मैं लेने जा रहा हूँ
शेक वजन.
299
00:13:06,077 --> 00:13:07,162
- क्या हो रहा है?
300
00:13:07,203 --> 00:13:08,997
आप वर्कआउट क्यों कर रहे हैं?
रात्रि 11:00 बजे?
301
00:13:09,039 --> 00:13:10,874
- क्योंकि, बेब, मैं नहीं कर सकता--
302
00:13:10,915 --> 00:13:12,667
मैं यह सोचकर आराम नहीं कर सकता
मैं सक्षम नहीं हूं
303
00:13:12,709 --> 00:13:13,918
शारीरिक रूप से आपकी रक्षा करने का।
304
00:13:13,960 --> 00:13:15,712
- ओह, आपके पास नहीं है
उसके बारे में चिंता करना.
305
00:13:15,754 --> 00:13:17,589
मुझे एहसास हुआ कि मैं बहुत ज़ोरदार हूँ,
पड़ोसी बस सुनेंगे
306
00:13:17,630 --> 00:13:19,632
मैं चिल्लाती हूँ और पुलिस को बुलाती हूँ।
307
00:13:19,674 --> 00:13:22,886
क्या यह सही नहीं है, एलेनोर?
308
00:13:22,927 --> 00:13:26,097
- ठीक है, तो आप ऐसा नहीं करेंगे
मुझ पर कोई विश्वास है,
309
00:13:26,139 --> 00:13:28,975
और तुम्हारे पिता कहते हैं कि मैं नहीं हूं
एक आदमी, जो इतना जहरीला है,
310
00:13:29,017 --> 00:13:31,353
लेकिन यह अभी भी--यह मुझे प्रभावित करता है
ठीक आंत में,
311
00:13:31,394 --> 00:13:35,398
जो फिर मुझे विषाक्त भी बना देता है।
312
00:13:35,440 --> 00:13:39,611
मैं योग्य नहीं हूं
मेरी कुख्यात आरबीजी शर्ट।
313
00:13:39,652 --> 00:13:40,779
- पापा!
- आह!
314
00:13:40,820 --> 00:13:42,322
माया, उसे मत बुलाओ
कृपया यहाँ पर।
315
00:13:42,364 --> 00:13:44,407
आप इसे और भी बदतर बना देंगे.
316
00:13:44,449 --> 00:13:45,742
- क्या गलत?
317
00:13:45,784 --> 00:13:48,578
- आप।
आप मेरी चिंता को ख़ारिज कर रहे हैं।
318
00:13:48,620 --> 00:13:50,747
तुम मेरा घर नष्ट कर रहे हो.
319
00:13:50,789 --> 00:13:53,166
और अब आप अपमान कर रहे हैं
क्विंटन उसे बताकर
320
00:13:53,208 --> 00:13:55,001
वह आदमी नहीं है?
321
00:13:55,043 --> 00:13:58,004
- ठीक है, एक असली आदमी ऐसा नहीं करेगा
उसकी स्त्री के पास जाकर छींटाकशी करो।
322
00:14:00,507 --> 00:14:02,509
- आप देखें? मैंने क्या कहा?
323
00:14:04,594 --> 00:14:06,596
- मयान, तुम बस घबराए हुए हो
क्योंकि आप सोचते नहीं
324
00:14:06,638 --> 00:14:08,556
आपका आदमी आगे बढ़ेगा
संकट के समय में
325
00:14:08,598 --> 00:14:12,018
क्योंकि उसके बारे में सब कुछ
कहते हैं, "ईक! एक चूहा!"
326
00:14:15,563 --> 00:14:19,067
- और आपके बारे में सब कुछ
वेगास बुफ़े कहते हैं।
327
00:14:23,196 --> 00:14:24,781
उसे इससे बाहर छोड़ दो.
328
00:14:24,823 --> 00:14:26,366
- आप उसका बचाव क्यों कर रहे हैं?
329
00:14:26,408 --> 00:14:29,244
आप आराम से सो नहीं सकते
उसकी वजह से आपका अपना घर।
330
00:14:29,285 --> 00:14:32,914
- मैं आराम से सो नहीं पाता
तुम्हारे कारण मेरे अपने घर में.
331
00:14:32,956 --> 00:14:34,082
- मैंने क्या किया?
332
00:14:34,124 --> 00:14:36,584
-यह वही है जो आपने नहीं किया।
333
00:14:36,626 --> 00:14:38,837
आप घर पर नहीं थे.
334
00:14:38,878 --> 00:14:41,131
माँ और मैं अकेले थे
घर में,
335
00:14:41,172 --> 00:14:42,549
और मैं हमेशा चिंतित रहता था
336
00:14:42,590 --> 00:14:44,467
कुछ बुरा होने वाला था.
337
00:14:44,509 --> 00:14:47,512
इसने मुझे बहुत चिंता दी।
338
00:14:47,554 --> 00:14:50,598
हर रात,
मैं प्रार्थना करूंगा कि आप ऐसा करें
339
00:14:50,640 --> 00:14:52,642
वापस आओ और हमारी रक्षा करो.
340
00:14:52,684 --> 00:14:53,852
मैंने कभी सुरक्षित महसूस नहीं किया.
341
00:14:53,893 --> 00:14:57,522
और वो एहसास
कभी दूर नहीं गया.
342
00:14:57,564 --> 00:14:59,524
[थपथपाते हुए]
343
00:14:59,566 --> 00:15:02,444
- वह क्या था?
- संभावना नहीं. वह सो रहा है.
344
00:15:02,485 --> 00:15:03,653
- अरे बाप रे।
घर में कोई है.
345
00:15:05,447 --> 00:15:06,990
- यहाँ रहें।
346
00:15:08,491 --> 00:15:09,617
[फुसफुसाते हुए] ओह, नहीं।
ठीक है, चलो.
347
00:15:09,659 --> 00:15:12,454
चलो भी। चलो भी।
348
00:15:12,495 --> 00:15:14,372
[घबराहट]
-ओउ!
349
00:15:14,414 --> 00:15:15,874
- पुलिस को बुलाओ!
मैंने उसे ढूंढ लिया!
350
00:15:15,915 --> 00:15:17,208
नीचे रहना।
351
00:15:17,250 --> 00:15:20,003
मेरा दिमाग ख़राब हो गया है,
और मैं खतरनाक हूं
352
00:15:20,045 --> 00:15:21,755
अपने लिए और दूसरों के लिए.
353
00:15:24,341 --> 00:15:26,843
- ऑस्कर?
- आख़िर क्या बात है यार?
354
00:15:26,885 --> 00:15:29,429
- आप मुझसे शर्त लगा सकते हैं कि मैं नहीं मिल सका
आपकी सुरक्षा व्यवस्था से परे.
355
00:15:29,471 --> 00:15:33,433
फिर भी मैं यहाँ हूँ,
आंतरिक रक्तस्राव.
356
00:15:36,102 --> 00:15:38,063
- मैंने सोचा
मैंने सब कुछ सुरक्षित कर लिया.
357
00:15:38,104 --> 00:15:40,106
वाह, यार, कोई ऐसा कर सकता था
सचमुच टूट गया.
358
00:15:42,233 --> 00:15:44,611
कुछ बुरा हो सकता था
चांस को हुआ.
359
00:15:44,652 --> 00:15:46,905
- पिताजी, यह ठीक है।
हम सब सुरक्षित हैं.
360
00:15:46,946 --> 00:15:48,698
- कोई खेद नहीं।
मैं बस--मुझे बस बैठना है।
361
00:15:50,492 --> 00:15:52,535
- तुम कैसे आगे निकल गए?
उसका सारा सामान?
362
00:15:52,577 --> 00:15:54,245
- मैंने नहीं किया।
363
00:15:54,287 --> 00:15:56,456
मैंने कभी घर नहीं छोड़ा.
364
00:15:58,166 --> 00:15:59,793
लेकिन जॉर्ज को मत बताना.
365
00:15:59,834 --> 00:16:02,087
यह हमारा होगा
गंदा सा रहस्य.
366
00:16:02,128 --> 00:16:03,213
शश.
367
00:16:05,757 --> 00:16:07,425
- पिताजी, क्या आप ठीक हैं?
368
00:16:07,467 --> 00:16:09,594
- मैं नहीं कर सकता - मैं साँस नहीं ले सकता।
369
00:16:09,636 --> 00:16:11,846
- गहरी साँस लेना।
370
00:16:11,888 --> 00:16:13,807
- मैंने अभी तुमसे कहा था
मैं साँस नहीं ले सकता.
371
00:16:16,017 --> 00:16:18,937
आपके कानों में क्या खराबी है,
ता लोका?
372
00:16:18,978 --> 00:16:21,481
तुम मुझे मारने की कोशिश कर रहे हो?
मैं पहले से ही मर रहा हूँ.
373
00:16:22,607 --> 00:16:24,484
* *
374
00:16:27,779 --> 00:16:30,657
- ठीक है, सांस अंदर लें और अब बाहर छोड़ें।
375
00:16:30,699 --> 00:16:32,409
- [साँस छोड़ता है]
376
00:16:32,450 --> 00:16:34,411
- बेहतर?
377
00:16:34,452 --> 00:16:35,954
तो बस आपके पास था
एक चिंता का दौरा.
378
00:16:35,995 --> 00:16:38,540
- तुम्हें पता है क्या, माया?
इतना अतिरिक्त होना बंद करो.
379
00:16:40,458 --> 00:16:44,129
मैं लाल हो गया था, मुझे पसीना आ रहा था,
और मेरा दिल जोरों से धड़क रहा था।
380
00:16:44,170 --> 00:16:47,298
- ये बिल्कुल सटीक लक्षण हैं
चिंता का दौरा पड़ने से.
381
00:16:47,340 --> 00:16:48,675
और वे मेरे साथ भी घटित होते हैं.
382
00:16:48,717 --> 00:16:52,053
- तो यह संक्रामक है.
तुमने यह मुझे दे दिया.
383
00:16:52,095 --> 00:16:54,514
- नहीं, आप और माँ
यह मुझे दे दिया.
384
00:16:54,556 --> 00:16:56,599
और आपके माता-पिता
तुम्हें दे दिया.
385
00:16:56,641 --> 00:16:58,143
कुछ लोग धन का त्याग कर देते हैं।
386
00:16:58,184 --> 00:17:00,186
हम आघात से गुजरते हैं।
387
00:17:03,565 --> 00:17:05,567
- शायद मुझे मिल गया होगा
थोड़ा सा कुछ
388
00:17:05,608 --> 00:17:07,318
निधन हो गया
मेरी दादी से.
389
00:17:07,360 --> 00:17:11,656
तुम्हें पता है, जब वह करती थी
मुझ पर गुस्सा हो जाओ,
390
00:17:11,698 --> 00:17:14,367
यार, वह मुझे बंद कर देती थी
कोठरी में.
391
00:17:14,409 --> 00:17:15,827
यह बहुत अच्छा नहीं लगा.
392
00:17:15,869 --> 00:17:17,662
- हे भगवान, यह बहुत डरावना है।
393
00:17:17,704 --> 00:17:18,955
- हाँ, यह डरावना था।
394
00:17:18,997 --> 00:17:20,457
और फिर यह पहली बार है
मुझे याद है
395
00:17:20,498 --> 00:17:22,542
वही बुरा एहसास हो रहा है
जो मुझे अभी-अभी मिला है।
396
00:17:22,584 --> 00:17:24,836
- चिंता का दौरा?
397
00:17:24,878 --> 00:17:26,546
- हमारे पास नहीं है
इसे एक नाम देने के लिए.
398
00:17:28,882 --> 00:17:31,718
आख़िरकार, मैं बहुत बड़ा हो गया
कोठरी में फिट करने के लिए.
399
00:17:33,887 --> 00:17:35,680
वो मुझे लॉक करने लगी
पड़ोसी की कोठरी में
400
00:17:35,722 --> 00:17:37,557
क्योंकि उनके पास वॉक-इन था।
401
00:17:41,061 --> 00:17:42,812
- यह आसान नहीं है
इस तरह महसूस करना,
402
00:17:42,854 --> 00:17:46,649
लेकिन थेरेपी और लेना
दवाएँ मुझे इसे प्रबंधित करने में मदद करती हैं।
403
00:17:46,691 --> 00:17:49,527
- मुझे इसका खेद है
मैं आसपास नहीं था.
404
00:17:49,569 --> 00:17:53,698
लेकिन मुझे लगा कि मैं नहीं हूं
आसपास आपके लिए बेहतर रहेगा
405
00:17:53,740 --> 00:17:56,201
मेरे वहां होने से.
406
00:17:56,242 --> 00:17:58,661
और मैं नहीं चाहता था
का कारण बनना, उह,
407
00:17:58,703 --> 00:18:02,374
तुम्हें पता है, तुम्हारा--
आपकी चिंता का.
408
00:18:02,415 --> 00:18:03,875
- धन्यवाद।
409
00:18:03,917 --> 00:18:05,543
आप इसे स्वीकार कर रहे हैं
वास्तव में मुझे बना रहा है
410
00:18:05,585 --> 00:18:08,088
अभी वास्तव में शांत महसूस करें।
411
00:18:08,129 --> 00:18:09,422
- अच्छी बात है।
412
00:18:09,464 --> 00:18:11,174
अरे, और अगर वो गोलियाँ
तुम ले लो
413
00:18:11,216 --> 00:18:14,135
तुम भूल जाओ कि मैंने क्या किया,
मैं उनके लिए सब कुछ हूं.
414
00:18:17,263 --> 00:18:18,515
- ऑस्कर ठीक हो जाएगा।
415
00:18:18,556 --> 00:18:20,266
उसका पैर नहीं टूटा है.
यह सिर्फ एक बुरी चोट है.
416
00:18:20,308 --> 00:18:24,437
- अरे, क्विंटन, आगे बढ़ने का रास्ता
अपने परिवार के लिए, यार।
417
00:18:24,479 --> 00:18:26,564
- यह पागलपन जैसा लगेगा,
लेकिन मैं वास्तव में सोचता हूं
418
00:18:26,606 --> 00:18:30,235
आरबीजी की भावना
मेरा मार्गदर्शन कर रहा था.
419
00:18:30,276 --> 00:18:32,153
- और लानत है, क्या यह सेक्सी था।
420
00:18:32,195 --> 00:18:36,282
- मुझे क्षमा करें, सोमवार रात को ऐसा हुआ
बस मंगलवार की रात बन गई?
421
00:18:36,324 --> 00:18:38,493
- अरे हां।
422
00:18:38,535 --> 00:18:40,954
- [चुगली]
423
00:18:45,667 --> 00:18:48,044
क्या मतली चिंता का लक्षण है?
424
00:18:48,086 --> 00:18:50,672
क्योंकि मुझे लगता है
मैंने अभी-अभी बैकअप लिया है
425
00:18:50,714 --> 00:18:52,966
मेरे मन में कुछ चिंता--
[चुगली]
426
00:18:56,636 --> 00:18:59,556
[उत्साहित सैक्सोफोन संगीत]
427
00:18:59,597 --> 00:19:01,433
* *
428
00:19:01,474 --> 00:19:03,351
बस आप जानना चाहते हैं,
मैंने दीवारों पर पैच लगा दिया
429
00:19:03,393 --> 00:19:05,395
और फेंक दिया
सभी लेजर सूचक.
430
00:19:05,437 --> 00:19:06,938
- मुझे पता है।
431
00:19:06,980 --> 00:19:08,440
क्विंटन और मैंने उन्हें बाहर निकाला
एक छोटा सा खेल खेलने के लिए
432
00:19:08,481 --> 00:19:10,650
मिशनरी इम्पॉसिबल कहा जाता है.
433
00:19:13,028 --> 00:19:14,946
- [चुगली]
434
00:19:17,615 --> 00:19:22,078
इसे थोड़ा और अधिक करने की जरूरत है
यहाँ चारों ओर सेक्स-नेगेटिव है।
435
00:19:22,120 --> 00:19:25,415
- माया, क्या तुमने देखा अभी क्या
सिटीजन अलर्ट पर क्या हुआ?
436
00:19:25,457 --> 00:19:27,959
- नहीं, मैंने ऐप हटा दिया है।
यह मुझे तनावग्रस्त कर रहा था।
437
00:19:28,001 --> 00:19:29,794
और अब मुझे पता है
अगर कुछ घटित होता है,
438
00:19:29,836 --> 00:19:32,172
क्विंटन को हमारा समर्थन मिल गया है।
439
00:19:32,213 --> 00:19:35,300
- ओह, तो अब वह बहुत अच्छी है
नागरिक चेतावनी के लिए.
440
00:19:37,010 --> 00:19:38,970
- [गला साफ़ करता है]
ठीक है, क्या आप रुक सकते हैं?
441
00:19:39,012 --> 00:19:40,305
क्योंकि तुम मुझे उकसा रहे हो.
442
00:19:40,347 --> 00:19:41,973
[जोर से सांस लेता है]
443
00:19:42,015 --> 00:19:43,767
- तो अब आपको चिंता है?
444
00:19:43,808 --> 00:19:45,810
- यह आता है और चला जाता है,
445
00:19:45,852 --> 00:19:47,437
इस पर निर्भर करता है कि आप कहां हैं।
446
00:19:47,479 --> 00:19:50,148
क्योंकि--अगर मैं यहीं हूं,
447
00:19:50,190 --> 00:19:51,608
ऐ डिओस मायो, मैं साँस नहीं ले सकता।
448
00:19:51,649 --> 00:19:53,360
और फिर--
449
00:19:53,401 --> 00:19:55,195
यहाँ पर...
[श्वास]
450
00:19:55,236 --> 00:19:57,739
बहुत बेहतर.
451
00:19:57,781 --> 00:20:03,411
* *
452
00:20:07,290 --> 00:20:09,834
[घंटी बजना]
453
00:20:12,629 --> 00:20:16,508
- आपने आठवीं बार फोन किया
20 मिनट में?
454
00:20:16,549 --> 00:20:17,801
- हाँ।
455
00:20:17,842 --> 00:20:20,553
क्या मुझे अलग तकिया मिल सकता है,
कृपया?
456
00:20:20,595 --> 00:20:24,182
इसके अलावा, यह पॉपकॉर्न
अधिक नमक की जरूरत है.
457
00:20:24,224 --> 00:20:27,185
और क्या आप कुछ टैपेटियो जोड़ सकते हैं?
458
00:20:27,227 --> 00:20:29,396
पैकेटों से,
459
00:20:29,437 --> 00:20:32,399
बोतल नहीं.
460
00:20:32,440 --> 00:20:35,026
- डॉक्टर ने आपको कब कहा?
फिर से अपने पैरों पर खड़े हो जाओ?
461
00:20:35,068 --> 00:20:36,986
- मुझे डॉक्टर की जरूरत नहीं है.
462
00:20:37,028 --> 00:20:40,949
तुम देखो, मेरे प्यूपुसा लड़के
463
00:20:40,990 --> 00:20:43,368
सीवीएस में कैशियर को डेट करता है।
464
00:20:43,410 --> 00:20:46,371
और उसने वास्तव में अनुरोध किया
कि मैं इससे दूर रहूं
465
00:20:46,413 --> 00:20:48,498
लगभग चार सप्ताह तक.
466
00:20:48,540 --> 00:20:50,583
- और उसने नहीं सोचा
आप इससे दूर रह सकते हैं
467
00:20:50,625 --> 00:20:52,002
अपने ही सोफ़े पर?
468
00:20:52,043 --> 00:20:56,006
- क्या मैं आपको याद दिला सकता हूँ
वह मेरा पुपुसा लड़का...
469
00:20:58,925 --> 00:21:01,386
वकील सम्मेलनों को भी पूरा करता है?
470
00:21:01,428 --> 00:21:05,890
और वह सोचता है कि आपने क्या किया
मुझ पर तकनीकी रूप से हमला किया गया था।
471
00:21:05,932 --> 00:21:07,684
- मैं तापतीओ ले आऊंगा।
472
00:21:07,726 --> 00:21:09,144
- ऑस्कर!
473
00:21:09,185 --> 00:21:12,814
दो कबूतर लड़ रहे हैं
एक प्यूपुसा की मृत्यु तक।
474
00:21:12,856 --> 00:21:14,566
- वास्तव में?
- आओ और इसकी जाँच करो, यार।
475
00:21:14,607 --> 00:21:16,443
अपना चाक ले आओ!
476
00:21:18,570 --> 00:21:21,364
और इसी तरह आप उसे प्राप्त करते हैं
सोफ़े से बाहर.
477
00:21:23,992 --> 00:21:26,286
* *
478
00:21:26,336 --> 00:21:30,886
मरम्मत और तुल्यकालन द्वारा
आसान उपशीर्षक सिंक्रोनाइज़र 1.0.0.0